会社が商品・製品を「発売する」 「発売した」 と言う表現は色々あります。それを集めてみました。
Aの欄には主語（会社名）、Bの欄には動詞「発売する」 「発売した」、Cの欄には目的語（発売される製品）、Dの欄には目的語を修飾する修飾句や発売価格を示します。各欄のどれか1つを選んで組合せば、色々な言い方の文章が出来ます。 （例文は、全てThe Japan Timesの記事から引用）
|発売を発表announced that it will start marketing
|the latest version of its laptop PC next month,
which is the world’s thinnest. This product, with its price tag of ￥98,000, is equipped with a 14-inch
liquid cryatal monitor.
will begin marketing on May 1
will introduce on May 1
will soon introduce
will launch on May 1
will soon market
will put on sale
plans to release
will start marketing
|a door phone on May 1
with an intdoor monitor and an outdoor camera/doorbell that allow the answerer
to visually monitor a visitor during two-way conversation. The phone will
list for ￥50,000.
| a mini digital video camera
with a built-in liquid crystal monitor. The 4-inch high definition monitor
enables on-the-spot replay of what has been recorded. It costs ￥30,000
and weighs only 85 grams.
| a cabin cruiser
with a roomy interior, large enough to sleep five people. The product, which
is 8 meters long and 3 meters wide, can seat 12 people. The list price
for delivery in the Tokyo area will be ￥8.5 million.
|a portable translator
of live languages, targeted at international travelers at ￥40,000. The product
translates phrases in Japanese and English into other languages and verbalizes
them. It stores 4,300 useful conversation examples in 15 separate categories
such as lodging, eating and shopping. The automatic translator goes on
the market on May 1.
|a disposable camera
exclusively for monochrome photos in response to demand from young customers. The camera
will sell for around ￥1,200, but the fixed retail price will not be designated
by the company.
|the world’s smallest digital video camera
, weighing only 300 grams including batteries in early May. The ultracompact camera
employs digital video-cassette recorder standards. It is 40 mm wide, 140
mm high and 80 mm long.
|a ball-point pen
with a body made of recycled plastic. The Ecopen will come in three colors
– black, red and blue, and will be available from May 1. The list price
for a standard Ecopen is ￥80. One with a rubber grip comes at ￥100.
|the world’s lightest digital audio tape recorder
that weighs 300 grams including rechargeable battery, and lists for ￥20,000.
The unit enables high-quality recording which increases the sound quality
if the recordings are transferred to compact disc. The machine uses tapes
that can record for up to 6 hours of continuous play.
|a brush steamer on May 1
with deodorizing and sterilizing functions. The company plans to produce 10,000
units a month, and market the product at a list price of ￥7,000.
|a pair of television speakers designed for home use
that produce sound as powerful as in a movie theater. Listeners will feel as
if the sound comes from numerous speakers, rather than just two. The HK-123
will be available in black or dark gray and prices at ￥100,000.
|an energy-efficient household refrigerator on May 1.
||The unit incorporates a newly developed compressor control system that
reduces power comsumption to half the amount needed for conventional models.
The HK-123, with a capacity of 452 liters, will sell for ￥200,000. When
the interior temperature settles in winter or at night, the control system
slows down the motor drive to save energy.
|a high-definition television set
that give a sharper and brighter picture than conventional products. Equipped
with a newly-developed liquid crystal display, the 56-inch HDTV set has
improved focus quality by 20%, compared with conventional products. The
set, which carries a list price of ￥500,000, features such special functions
as a dual mode, which lets viewers watch two different stations on the
has begun marketing
|a video conference system
that can link up to six users by computer. The HK-123 is compatible with the
company’s HK series computers that use Windows XT software. By attaching
a video camera and a microphone to the computer terminals, users can share
and edit on-screen information and hold video conferences. The list price
|an electric air cleaner HK123
that is more effective than conventional machines. The WW110 absorbs particles
of tobacco smoke and dust that conventional filter fails to capture. The
machine, designed for use in rooms from 18-25 sq. meters, is selling for
|a ￥50,000 composting device
that uses microorganisms to dissolve garbage into water and carbon dioxide.
Using a variety of cultures, the HK-123 can process 1 kg of garbage per
day, creating organic fertilizer.
|a new line of video cameras
aimed at international travelers. These models feature improved batteries that can provide power for 6 hours. The manuals are written in several languages including Japanese, English, Spanish, French, and Chinese.
|five types of wind-powered generatorsr
to be used as supplementary energy sources in remote areas such as islands and mountainous regions. The prices for the five power generators, imported from U.S.A., range from ￥200,000 for those with a generating capacity of 20 watts, to ￥2.5 millions for a 5 kw capacity. Electric power can be generated by winds
with a velocity of 3 meters per second and stronger.
|a water purifier
equipped with an electrolytic bacterio-stasis system effective in killing waterborne
microorganisms. The new system, called EcoClean, sterilizes water by using
a very low electric current within a special electrolyzing chamber. The
prices of various models of the new product range from ￥1 million to ￥8 million, depending on volume of water processed.
|a 7-meter light fishing boat
equipped with a diesel engine system for ￥2.5 million. This six-seater, adopting a fiber-reinforced
plastic hull, comes in two models.
|a computerized sewing machine
that performs many tasks with a push of a button. The HK123 is designed for
automatic adjustment, needle-threading, and buttonhole sewing.
|a fully remodeled version of its large sedan
, the first over-all improvement in seven years. The new version is equipped with dual front seat air bags
and antilock braking with interior space expanded and fuel efficiency improved.
The Sedan HK is stickered at ￥3.5 million for delivery in Tokyo from May
|a security monitoring system
||prices at ￥500,000, considerably cheaper than its conventional system which
goes for ￥800,000. The lower price was attained by simplifying the system’s
functions. The CCD device, consisting of four cameras and a 17-inch monitor,
is effective in monitoring the security of such places as convenience stores
and parking lots.
|a high-quality PC printer.
||The HK-123 can reproduce photograph quality color images, and will output
an 80 mm by 100 mm image on a postcard size sheet. Printing time per full-color
page averages 60 seconds.
|an improved version of its dog food in smaller packs
with added fish and vegetable flavor. The new package containing 400 grams
helps prevent the food from getting damp or losing its flavor. It sells