英作文ノウハウ集

BN13】 1つの目的語に2つの動詞句を使うには

                知っていたら便利な表現

動詞は単語ですが、動詞句(ここをクリック)は、2つ以上の単語から成る動詞の機能を持つグループ=句(phrase)です。

「当社は、その基準を検討し受諾し
ました 目的語1つに動詞の単語が2つあります。
We
reviewed and accepted the standard.

「当社は、
その基準に合意し順守します」 では、動詞の単語ではなく動詞句が2つあります。
We agree to and comply with the standard. この場合、コンマを入れて分かりやすくするとよい:
We
agree to, and comply with, the standard. コンマを入れることで、2つの動詞句の目的語が、同じ1つであることを明確に示すことが出来ます。

この方法を覚えておくと、もっと複雑な文章でも同じ目的語を繰り返して使う必要はなく、文章がすっきりします:
貴方は、社外に持ち出したUBSメモリーを、如何なる他人にも貸したり使わせたりしてはならない。
コンマを使わない場合 You must not loan a UBS thumb drive taken out of the company to any other person, or have it used by him or her.
コンマを使うと
You must not loan a UBS thumb drive taken out of the company to, or have it used by, any other person.