英借文辞典 「こ」⇒「こちらも
            
相手に色々な
状況 に応じて英借文してください。


状 況 
例  文 (下線部分はカッコ内でもOK)

こちらも元気です
(ご機嫌伺いを受けて)
I am happy to hear that your family is all well. The same is true with mine (It is the same for us). Our daughter Lisa, her husband, and our 4 year old grandson are vacationing in Hawaii, and having a wonderful time.  
直訳:同じことが私達にも本当です=おかげさまで、こちらも皆元気です