英借文辞典
  「し」
⇒「紹介(する、される)」

   「と」⇒「導入(する)」
   
I⇒「introduce

   R⇒「refer

紹介するという表現には、色々なスタイルがあります。状況に応じて借文しましょう。

状況
〜から御社をご紹介して頂きました
初めて交信する人に文頭で * I was referred to you by a colleague of mine as a company that may have need of our services. As a patent agent with Gebew Corporation, I would like to introduce you to our firm. Accordingly, I am enclosing copies of our firm resume. I hope you will take a moment to review our expertise in various technical fields. We would be happy to provide our services to consult with you regarding the value and means of protecting your company’s intellectual property rights. I hope we will have the opportunity to work together in the near future.
  私の同僚から、当社のサービスを必要とするかもしれない会社として、貴社
を紹介され
  ました
。ゼビュー社の特許弁理士として、私は貴社に当社をご紹介いたしたく、当社の
  経歴書を同封します。当社は、貴社の知的財産権を守る価値と方法について、貴社に
  コンサルテイング・サービスをご提供できれば幸いです。近い内にご用命いただけること
  を希望します。

* I
was referred to your company by Mr. Sato of ABC Company.
  ABC社の佐藤さまから御社を
ご紹介して頂きました。

Mr. Henry Kawamura, Division Manager at Gebew Corporation
suggested I write to you regarding my interest in your products for medical care.
  ゼビュー社の部門長ヘンリー河村氏の
紹介を受けて、医療用の貴社製品に私が興味
  あることについて筆を取りました。
introduceを使って
貴方に人を紹介する * I'd like introduce you to a man who invented this device.
  この装置を発明した人を
紹介しましょう。

* Let me
introduce you to our manager, Mr. Henry Kawamura..  
  私どもの課長のヘンリー河村をご紹介します。

* It is my pleasure
to introduce you to John Smith. 
  ジョン・スミスさんをご紹介します。.
貴方に物を紹介する * I'd like to introduce you to a good Japanese restraunt near Shinjuku.
  新宿の近くのおいしい日本料理店
にご案内しましょう。

* Let me
introduce you to the product liability insurance that covers our medical products.  
  当社の医療製品に掛けている製造物責任保険をご説明いたします。

* We'll
introduce you to our new products in the exhibition.  
  その展示会で当社の新製品をご紹介いたします。。.
一般に物事・人を紹介する * Here is a magazine introducing a new trend of fashion in Paris.
  
パリのファッションの新しい傾向を紹介する雑誌がここにあります。

* Let me
introduce a freshman, Sam Niel, who has been assigned to our section.  
  当課に配属された新人サム・ニール君を紹介します。


* We will start to introduce our products in China in coming spring.  
  当社は、今春中国に当社の製品を導入し始めます。
「導入する」という意味で使われるintroduce
導入する、した * In 1972, a perennial herb "stevia" was introduced to Japan from Paraguay to manufacture a natural sweetner.
  1972年に、天然甘味料を製造する為に、薬草「ステビア」が日本に導入された。


* We have introduced the new equipment to meet increasing demand for the product.
  当社は、その製品の需要増大に対応して、新規設備を導入しました。


* Effective on May 1, 2010, the Tokyo Metropolitan Government will introduce a regulation on separation of smoking areas.
  2010年5月1日から、東京都は、分煙の規制を導入する。

自己紹介
* I would like to take a few minutes of your time to introduce myself as a salesman of Gebew Corporation, and tell you of some services we are now offering to the business community.
  私は2-3分貴方のお時間をお借りして、ゼビュー社の営業マンとして自己紹介し、
  当社が業界に提供している幾つかのサービスについてお話したいと思います。
I