英借文辞典 「と」⇒「年を取」
        


年を取る、取らない」 というネイテイブの表現を集めてみました。日本人には、なかなかこのようには書けませんね。
色々な
状況 に応じて英借文してください。


 
例  文 
年を取らない * The picture of both of you in Switzerland last summer is so nice. Neither of you has aged a bit since I saw you in person.
  このあいだの夏のスイス旅行のお二人の写真は、とてもすばらしい。お二人とも
  お会いしてから
少しも年を取っていません

* The package arrived yesterday, and we are delighted to see the pictures of Masako, you and your grandchildren under the gorgeous cherry blossoms. Great pictures of both of you. Neither of you age at all.
  小包がきのう届きました。昌子さんと貴方とお孫さんたちが華やかな桜の花の下で
  映っている写真を見て、喜びました。お二人のすばらしい写真ですね。お二人とも
  少しも年を取っていません。