2010年9月18日 英借文辞書「」に「粗末」を追加
2010年9月18日 英借文辞書「」に「お粗末」を追加
2010年9月3日 英借文辞書「」に「お悔やみ状へのお礼状」を追加
2010年9月3日 英借文辞書「」と「」に「お見舞いへのお礼状」を追加
2010年9月3日 英借文辞書「」に「招待客へのお礼状」を追加
2010年8月30日 例文を数箇所に追加
2010年8月17日 英借文辞書「C」に「contact」を追加
2010年8月17日 英借文辞書「」に「連絡先」を追加
2010年8月17日 英借文辞書「」に「窓口」を追加
2010年3月1日 ヘンリー河村の本の出版社へのリンクを設定
2010年3月1日 ヘンリー河村のブログへのリンクを設定
2010年2月1日 ヘンリー河村の本「とっておきのビジネスレター」の出版・発売の表示
2009年11月20日 英借文辞書「B」に「busy」を追加
2009年11月20日 英借文辞書「H」に「hectic」を追加
2009年11月12日 英借文辞書「」に「忙しい」を追加
2009年11月11日 英借文辞書「」に「(〜の)居場所・ある場所を見つける」を追加
2009年11月11日 英借文辞書「」に「(〜の居場所・ある場所を)見つける」を追加
2009年11月11日 英借文辞書「L」に「locate」を追加
2009年11月1日 英借文辞書「」に「お悔やみ」を追加
2009年11月1日 英借文辞書「」に「楽しみにしている」を追加
2009年10月28日 英借文辞書「」に「取扱う」を追加
2009年10月28日 英借文辞書「」に「処理(する)」を追加
2009年10月24日 英借文辞書「」に「有償(で)」を追加
2009年10月24日 英借文辞書「」に「(〜の、〜という)点で」を追加
2009年10月24日 英借文辞書「I」「T」に「in terms of」を追加
2009年10月23日 英借文辞書「」に「フォロー」と「フォローアップ」を追加
2009年10月23日 英借文辞書「F」に「follow」と「follow-up」を追加
2009年10月22日 英借文辞書」に「愛顧」を追加
2009年10月22日 英借文辞書」に「喜んで〜する」を追加
2009年10月22日 英借文辞書」に「立ち寄る」を追加
2009年10月20日 英借文辞書」に「定価」を追加
2009年10月20日 英借文辞書」に「小売価格」を追加
2009年10月20日 英借文辞書」に「卸売り価格」を追加
2009年10月20日 英借文辞書」に「価格」を追加
2009年10月20日 英借文辞書」に「値段」を追加
2009年10月20日 英借文辞書「P」に「price」を追加
2009年10月20日 英借文辞書」に「分かる、分かった」を追加
2009年10月20日 英借文辞書」に「気が付く、気が付いた」を追加
2009年10月20日 英借文辞書「R」に「realize」を追加
2009年9月20日 英借文辞書」に「転勤者からの挨拶状への返事」を追加
2009年9月20日 英借文辞書」に「こちら」を追加
2009年9月15日 英借文辞書「I」に「incorporate」を追加
2009年9月15日 英借文辞書」に「割引き」を追加
2009年9月15日 英借文辞書」に「〜以上」「〜以下」「〜以内を追加
2009年9月13日 英借文辞書」に「おもてなし」を追加
2009年9月10日 英借文辞書」に「確約」を追加
2009年9月10日 英借文辞書」に「公約」とこだわり」を追加
2009年9月10日 英借文辞書」に「約束」を追加
2009年9月10日 英借文辞書「C」に「commitment」を追加
2009年9月7日 英借文辞書」に「最高、最大、最良」を追加
2009年9月7日 英借文辞書「B」に「best」を追加
2009年9月7日 英借文辞書」に「保険」を追加
2009年9月7日 英借文辞書「I」に「insurance」を追加
2009年9月6日 英借文辞書」に「見舞い」を追加
2009年9月6日 英借文辞書」に「お見舞い」を追加
2009年7月13日 英借文辞書「C」にcomplaint」とclaim」を追加
2009年7月13日 英借文辞書」に「苦情」とクレームを追加
2009年7月8日 英借文辞書」に「挨拶状挨拶状(転勤)」「挨拶状(退職)を追加
2009年7月5日 英借文辞書」に「出荷遅延を追加
2009年7月5日 英借文辞書「招待状」に結婚式の招待状の例文を追加
2009年7月5日 英借文辞書」に「納期遅延を追加
2009年7月5日 英借文辞書」に「値引きを追加
2009年7月5日 英借文辞書」に「年を取を追加
2009年7月5日 英借文辞書」に「無償を追加
2009年7月5日 英借文辞書」に「組み込むを追加
2009年7月3日 英借文辞書」に「性能を追加
2009年7月3日 英借文辞書」に「見落としを追加
2009年7月3日 英借文辞書」に「手落ち・手抜かりを追加
2009年7月3日 英借文辞書」に「実績を追加
2009年7月3日 英借文辞書」に「時間を割くを追加
2009年7月3日 英借文辞書「P」にperformanceを追加
2009年7月1日 英借文辞書」に「紹介(する、されるを追加
2009年7月1日 英借文辞書」に「導入(するを追加
2009年7月1日 英借文辞書「I」にintroduceを追加
2009年7月1日 英借文辞書「R」にreferを追加
2009年6月29日 英借文辞書」に「送達を追加
2009年6月29日 英借文辞書」に「配達を追加
2009年6月28日 英借文辞書「」に遺憾を追加
2009年6月28日 英借文辞書「」に残念を追加
2009年6月28日 英借文辞書「R」にregretを追加
2009年6月26日 英借文辞書「I」にinformationを追加
2009年6月26日 英借文辞書「」に情報(を得る、を入手する)を追加
2009年6月26日 英借文辞書「H」にhopeを追加
2009年6月26日 英借文辞書「」に(会う)約束を追加
2009年6月26日 英借文辞書「」にお約束を追加
2009年6月26日 英借文辞書「」にアポイントを追加
2009年6月26日 英借文辞書「」にご都合を追加
2009年6月26日 英借文辞書「H」にappointmentを追加
2009年6月26日 英借文辞書「」に(〜すればいいと、〜であればいいと)思うを追加
2009年6月26日 英借文辞書「」に(〜すればいいと、〜であればいいと)願うを追加
2009年6月26日 英借文辞書「」に(〜すればいいと、〜であればいいと)望むを追加
2009年6月25日 英借文辞書「幸甚です」に例文を追加
2009年6月25日 英借文辞書「よろしくお引き立て」に例文を追加
2009年6月25日 英借文辞書「よろしくお願い」に例文を追加
2009年6月25日 英借文辞書「」に(〜下されば)幸いです幸いでしたを追加
2009年6月25日 英借文辞書うれしく思います(存じます)うれしい(うれしかった)ですを追加
2009年6月25日 英借文辞書光栄です(でした)を追加
2009年6月25日 英借文辞書よかったです喜んでおりますを追加
2009年6月17日 英借文辞書「リリース」に例文を追加
2009年6月17日 英借文辞書「」に頼まれたを追加
2009年6月17日 英借文辞書「歓待に感謝」に例文を追加
2009年6月17日 英借文辞書「お詫び」に例文を追加
2009年6月16日 英借文辞書「お祈りします」に例文を追加
2009年6月16日 英借文辞書「」にご足労を追加
2009年6月16日 英借文辞書「E」にexpectを追加
2009年6月16日 英借文辞書「」に期待(する)「希望(する)」を追加
2009年6月16日 英借文辞書「よろしくお引き立て」に例文を追加
2009年6月16日 英借文辞書「敬具」に例文を追加
2009年2月23日 英借文辞書「」にリリースを追加
2009年2月23日 英借文辞書「R」にreleaseを追加
2009年2月11日 英借文辞書「」にだけを追加
2009年2月11日 英借文辞書「B」にbyを追加
2009年2月2日 英借文辞書「」に思い出させるを追加
2009年2月2日 英借文辞書「」に催促、催促状を追加
2009年2月2日 英借文辞書「」に督促、督促状を追加
2009年2月2日 英借文辞書「R」にreminderを追加
2009年1月12日 英借文辞書「A」にapologyを追加
2009年1月12日 英借文辞書「」に申し訳ないを追加
2009年1月12日 英借文辞書「」に謝罪を追加
2009年1月12日 英借文辞書「」にお詫びを追加
2009年1月12日 英借文辞書「」に詫び状を追加
2008年12月31日 英借文辞書「O」にoption agreementを追加
2008年12月31日 英借文辞書選択権付き契約書を追加
2008年12月31日 英借文辞書オプション契約を追加
2008年12月30日 英借文辞書「L」にletter of attorneyを追加
2008年12月30日 英借文辞書委任状を追加
2008年12月26日 英借文辞書「L」にletter of intentを追加
2008年12月26日 英借文辞書念書を追加
2008年12月26日 英借文辞書同意書を追加
2008年12月26日 英借文辞書内示書を追加
2008年12月22日 英借文辞書引き合いを追加
2008年12月22日 英借文辞書問い合わせを追加
2008年12月22日 英借文辞書「I」にinquiryを追加
2008年12月21日 英借文辞書仮送り状を追加
2008年12月21日 英借文辞書「P」にproforma invoiceを追加
2008年11月27日 英借文辞書品質保証を追加
2008年11月27日 英借文辞書保証を追加
2008年11月27日 英借文辞書「W」にwarrantyを追加
2008年11月26日 英借文辞書「Q」にquotation formatを追加
2008年11月26日 英借文辞書見積書の書式を追加
2008年11月16日 英借文辞書「製造物責任」を追加
2008年11月16日 英借文辞書「Q」にquotation itemsを追加
2008年11月8日 英借文辞書見積書の内容・項目・見本を追加
2008年11月8日 英借文辞書Pproduct liabilityを追加
2008年9月20日 英借文辞書「O」にotherwiseを追加
2008年9月20日 英借文辞書さもなくばを追加
2008年9月20日 英借文辞書そうでなければを追加
2008年9月20日 英借文辞書「」に別途、別のやりかたでを追加
2008年9月20日 英借文辞書「」にほかの点でを追加
2008年9月14日 英借文辞書「〜とは夢にも」を追加
2008年8月4日 英借文辞書〜の負担でを追加
2008年8月3日 英借文辞書R」にresultを追加
2008年8月3日 英借文辞書「結果」を追加
2008年7月30日 英作文ノウハウ集にCN9 resultを追加
2008年7月30日 英作文ノウハウ集にCN8 数万本のグラスファイバーを追加
2008年7月29日 英借文辞書L」にlead timeを追加
2008年7月29日 英借文辞書」に納期を追加
2008年7月28日 英作文ノウハウ集にCN7 分数の表現を追加
2008年7月28日 英借文辞書分数の表現を追加
2008年7月28日 英作文ノウハウ集にCN6 inの使い方を追加
2008年7月28日 英借文辞書Iinを追加
2008年7月27日 英借文辞書「予測」を追加
2008年7月27日 英借文辞書Fforecastを追加
2008年7月26日 英借文辞書「納期」を追加
2008年7月26日 英借文辞書Ddeliveryを追加
2008年7月25日 英借文辞書「優先」を更に充実
2008年7月6日 英借文辞書「優先」を追加、「「最優先」を追加
2008年7月4日 英借文辞書支払条件一例文を追加
2008年7月2日 英借文辞書」と「〜%増加」〜%減少を追加
2008年6月30日 英借文辞書P」と「Iin placeを追加
2008年6月30日 英借文辞書「〜%増えた・減った」を追加
2008年6月26日 英借文辞書「〜ぶりに、〜ぶりで」を追加
2008年6月16日 Q&Aに記入開始
2008年6月10日 英借文辞書「証明書」例文を追加
2008年6月10日 英借文辞書「招待の引き受け・断り」を追加
2008年6月9日 英借文辞書「招待状」を追加英借文辞書「I」Invitation letter追加
2008年6月3日 英借文辞書「招待状・案内状---展示会・イベントを追加
2008年3月1日 アクセスカウンターをトップページの下部に設置
2008年3月1日 Googleに検索キーワードを登録
2008年2月5日 20世紀に最も注目された女優マリリン・モンローのかわいい画像頁を追加
2008年2月2日 英借文辞書に「発売」を追加
2008年2月2日 英作文ノウハウ集にCN5 feature 特長は動詞"特長がある"としても使う」を追加
2008年1月29日 英作文ノウハウ集にBN12 主語が長く頭でっかちの場合、動詞を前に」を追加
2008年1月29日 英作文ノウハウ集にBN13 1つの目的語に2つの動詞句を使うには」を追加
2008年1月1日 トップ頁右上の「英借文辞典」のC, D, E, F. L, P, Q, S, X のリンクを付けた

2007年9月28日


特許第4018651号を取得、Our Story を更新
「一言語から他言語への翻訳の添削・採点を行うコンピュータ・ネットワーク型翻訳添削講座システム」